18/6/09

Amadis 09


Hoy da comienzo el IV Congreso de accesibilidad a los medios audiovisuales para personas con discapacidad en el Colegio de Médicos de Pamplona. Un Congreso organizado por el Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción (CESyA), la Asociación Eunate Elkartea y Franziska. Serán dos jornadas en las que se van a presentar las tendencias de investigación, desarrollo e innovación en los aspectos relacionados con la accesibilidad a los medios audiovisuales para personas con discapacidad sensorial, centrándose sobre todo en técnicas de subtitulado para sordos y audiodescripción destinadas a la accesibilidad en el cine. Por eso el post del pasado miércoles venía acompañado de un boceto de frame-artístico-cinematrográfico-histórico que nos ha servido para hacer el regalo del congreso. ¿Cómo? Cojan papel y boli. Transferimos la imagen a 3 planchas de cartón piedra. Encolamos. Pintamos. Pegamos recortes de textos relacionados con el cine y los tachamos, de forma metafórica, para hacer alusión a la falta de medios de audiodescripción y subtitulado en cine y televisión. Recortamos las planchas en 48 cachitos de 185x260. Las metemos en 48 carpetas de tela, et voilà! Seguiremos informando.

1 comentario: